lettera di Vitali