Dalla Romania alla Scala di Milano alla Repubblica di San Marino: un progetto culturale europeo dedicato al Centenario Elena Teodorini
Milano apre l’itinerario del Centenario – 25 settembre 2026, Casa Verdi. Al Teatro Titano eventi dal 7 all’11 ottobre
L’Associazione Culturale Romeno-Sammarinese “Dacia Senza Frontiere” presenta il progetto culturale internazionale “Centenario Elena Teodorini 1926–2026”, un ampio percorso commemorativo, artistico e culturale dedicato a Elena Teodorini (Craiova, 1857 – Bucarest, 1926), figura di rilievo della lirica romena ed europea e prima artista lirica romena a esibirsi sul prestigioso palcoscenico del Teatro alla Scala di Milano, nel 1880.
Il progetto, realizzato con il sostegno del Departamentul pentru Românii de Pretutindeni – DRP, nasce con l’obiettivo di riportare all’attenzione del pubblico italiano, sammarinese e romeno la straordinaria vicenda artistica di Elena Teodorini, valorizzandone la memoria attraverso musica, ricerca, documentazione, editoria, formazione e cooperazione culturale internazionale.
Il percorso si sviluppa tra Milano e la Repubblica di San Marino, creando un ponte ideale tra i luoghi che hanno segnato la storia artistica della grande soprano e quelli nei quali oggi si intende rinnovarne la memoria e trasmetterne l’eredità alle nuove generazioni.
La prima tappa del progetto è ormai imminente e si terrà il 25 SETTEMBRE 2026 – MILANO, Casa Verdi – Salone d’Onore, ore 16:00
La manifestazione di Milano rappresenta l’apertura ufficiale dell’itinerario commemorativo, che proseguirà nella Repubblica di San Marino dal 7 all’11ottobre 2026, presso il Teatro Titano, con una programmazione che comprenderà masterclass, conferenze, presentazioni editoriali, recital, concerti e momenti dedicati alla formazione e alla promozione del repertorio musicale romeno.
Il programma dettagliato degli appuntamenti di San Marino sarà comunicato a breve, con la presentazione ufficiale delle singole giornate e di tutti gli artisti, relatori, collaboratori e ospiti coinvolti.
MILANO APRE L’ITINERARIO DEL CENTENARIO ELENA TEODORINI
Milano non è stata scelta casualmente.
È qui che Elena Teodorini compì una parte fondamentale della propria formazione musicale: entrata al Conservatorio di Milano giovanissima, ottenne nel 1876 il Gran Premio di canto e, pochi anni dopo, conquistò il prestigioso palcoscenico del Teatro alla Scala, diventando nel 1880 la prima artista lirica romena a esibirsi in quello storico teatro.
Alla Casa Verdi di Milano, venerdì 25 settembre 2026 alle ore 16:00, il pubblico è invitato a un importante appuntamento commemorativo che riunisce memoria storica, musica, ricerca e cultura.
Il programma comprenderà una mostra fotografico-documentaria dedicata a Elena Teodorini, un concerto del Coro Nuova Polifonica Ambrosiana, un recital lirico delle soprano Mihaela Anghel e Daniela Ciociea e la presentazione del volume:
“Elena Teodorini. Una diva tra Ottocento e Novecento. Il primo soprano romeno alla Scala”
Il volume, firmato da Ida Garzonio e Violeta Popescu e pubblicato da Rediviva Edizioni, nasce nell’ambito delle attività del Centro Culturale Italo-Romeno di Milano, con il sostegno e la collaborazione dell’Archivio Storico Ricordi di Milano e dell’Opera Română din Craiova.
L’opera valorizza documenti, fotografie, corrispondenza e cronache d’epoca, ricostruendo il percorso artistico, internazionale e pedagogico di una delle più significative personalità della lirica romena. Tra gli interventi previsti figurano quelli di Maria Pia Ferraris, consulente scientifica dell’Archivio Storico Ricordi, e di Violeta Popescu, coautrice del volume e promotrice di numerosi progetti culturali dedicati alla valorizzazione della cultura romena in Italia.
Alla manifestazione parteciperanno inoltre personalità del mondo istituzionale, accademico, musicologico e artistico, tra cui Biancamaria Longoni, Direttrice di Casa Verdi Milano; Diana De Marchi, Presidente della Commissione Pari Opportunità del Comune di Milano; Doina Dinu, soprano e docente del Conservatorio di Musica di Como; Vittoria Angela Licari, musicologa; Sînziana Mircea, del Conservatorio “Franco Vittadini” di Pavia; e il Prof. Florin Popențiu Vlădicescu, Presidente della “Elena Teodorini – Academy of Arts and Sciences” di Londra.
LA MOSTRA DOCUMENTARIA
Nel corso dell’appuntamento milanese sarà presentata la mostra:
“Elena Teodorini – Immagini rare dalla collezione dell’Archivio Storico Ricordi di Milano”
L’esposizione raccoglie fotografie e materiali documentari legati alla carriera dell’artista, tra cui ritratti di scena, libretti originali e testimonianze provenienti dalla memoria storica del mondo musicale italiano.
La collaborazione con l’Archivio Storico Ricordi costituisce una componente importante del progetto, offrendo la possibilità di riportare all’attenzione del pubblico, fonti e testimonianze che contribuiscono alla ricostruzione del percorso artistico di Elena Teodorini e del suo ruolo nella storia dell’opera europea.
