compilazione del modello RED/EST